Prevod od "ad atterrare" do Srpski


Kako koristiti "ad atterrare" u rečenicama:

Sappiamo in che tipo di aereo siete, vi vediamo, e vi aiuteremo ad atterrare.
Znamo tu vrstu aviona. Vidimo vas, vršimo pripreme.
Tu dici che ce la fai ad atterrare?
Umeš li da spustiš ovu stvar?
Ll carrello è abbassato, e siamo pronti ad atterrare.
Reci da sam izbacio toèkove i da sleæem.
Qui Centrale ConSec siete autorizzati ad atterrare.
Prijem two-niner, ovdje centrala. Osiguranje je na mjestu slobodno sletite.
Un piccolo gruppo di ribelli è riuscito ad atterrare su Endor.
Mala grupa pobunjenika spustila se na Endor.
Magari riusciamo ad atterrare, ma che faremo dopo?
Uspjet æemo, ali što æemo kad sletimo?
Sarà meglio che si prepari ad atterrare.
Onda se bolje spremite za sletanje.
L'aereo della Pan Am è stato costretto ad atterrare sull'oceano.
Pan Amov hidro-avion je bio prisiljen da se spusti u okean.
I Marines americani sono riusciti ad atterrare a Incheon.
Amerièki marinci su se iskrcali u Inèonu.
Il comandante ha acceso il segnale delle cinture, ci apprestiamo ad atterrare.
Dame i gospodo, kapetan je ukljuèio znak za vezanje pojaseva dok se pripremamo za spuštanje.
Perciò fu il Volo 93 ad atterrare a Cleveland alle 10:45 circa.
Према томе, Лет 93 је слетео у Кливленд приближно у 10:45.
Il primo uomo ad atterrare sulla luna?
Prvi èovek koji je sleteo na mesec?
L'astronave che avete trovato... Non e' stata la prima ad atterrare a Smallville.
Brod koji ste našli... nije bio prvi koji je sleteo u Smolvil.
Siamo autorizzati ad atterrare al Pentagono.
Имамо овлашћење да слетимо у Пентагон.
E' fortificato, signore, non riuscirete ad atterrare là.
Teško je utvrðen, gospodine, neæete moæi sletjeti tamo.
Lmposta il vettore d'approccio e pronto ad atterrare.
Postavi vektor prilaza i pripremi se za slijetanje.
Oltre mille sono ancora in volo sul Paese mentre attendono l'autorizzazione ad atterrare.
Još je preko tisuæu u zraku i èekaju odobrenje da slete.
Sono stato costretto ad atterrare sul vostro pianeta.
Bio sam prisiljen da sletim na vašu planetu.
Ma io voglio che intercetti quella nave e la costringi ad atterrare.
Ali želim da presretneš taj brod i prisiliš ga da sleti.
Se riesci ad atterrare, avremo il volo perfetto, signor Jordan.
Sleti kako treba i imacemo savrsen let, Mr. Dzordan.
Senti, secondo me è stata fortunata ad atterrare Ia prima volta.
Види, мислим да је имала среће што је и једном успела да слети овде.
Non riesco ad atterrare per riprenderti.
Ne mogu tamo da se spustim da te pokupim.
Gli ospedali sono nuovamente funzionanti, e le navette dei V continuano ad atterrare portando aiuti.
Bolnice opet rade, a šatlovi Posetioca nastavljaju da sleæu sa potrebnim zalihama.
Ora capisco perche' non riesci ad atterrare.
Sad vidim zašto ne možeš da sletiš kako treba na zemlju.
Non ho idea di come si fa ad atterrare.
Stvarno nemam pojma kako prizemljiti ovu stvar.
Proverò ad atterrare a Newark o La Guardia.
Probaæu da se s njom spustim u Nevark ili La Guardiju.
Sai, una volta aveva l'omero slogato ed e' comunque riuscita ad atterrare un sospettato di 90 chili.
Imala je išèašeno rame i opet je oborila osumnjièenog od 90 kg na zemlju.
Gli aeroporti sono chiusi, le piste occupate e non riusciamo ad atterrare.
Aerodromi su zatvoreni, putevi su blokirani, i ne znam gde æu sleteti.
E come farà la gente ad atterrare?
Без активних писте, како неко слети?
Ho cercato di convincere il pilota ad atterrare sulla Terra, che avremmo potuto utilizzare la nostra tecnologia superiore per colonizzarla.
Pokušao sam da ubedim pilota da sleti na zemlju, da možemo iskoristiti našu superiorniju tehnologiju da je kolonizujemo.
Come fa James ad atterrare con il suo aereo nel posto giusto?
Kako James ikada spustiti svoj avion u kojem on želi da bude?
Oh, io la poserei a terra prima che sia lei ad atterrare te.
Spustio bih to srce, pre nego što spusti tebe.
Me compresa, sono 3 i meccanici che ce l'hanno fatta ad atterrare.
Bravo za mene. Samo tri mehanièara su uspela da se spuste na Zemlju.
Non vorrai mica provare ad atterrare, vero?
Neæeš pokušati da sletiš, zar ne?
SHIELD 218 ha alleviato la discesa e si sta preparando ad atterrare.
Štit 218 je olakšao spuštanje i sprema se da sleti.
Riesci ad atterrare perché è fatto apposta per conquistarti, altrimenti non ci proveresti neanche.
Uspiješ doskoèiti s nje, jer te i treba navuæi na ovaj sport, inaèe si ne bi ni dao truda.
Ti insegnerò ad atterrare per liberarmi di te il prima possibile.
Ja te uèim doskoku, da te se rešim što je pre moguæe.
L'FCRN ha istituito una no-fly zone, ma hanno autorizzato una nave per operazioni segrete ad atterrare qui, perciò... abbiamo fatto due più due.
Marsova mornarica je postavila zabranu letova ali dozvolili su brodu za tajne operacije da se prizemlji baš ovde.
1.1499400138855s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?